Quando você entrou no meu bar, não foi uma coincidência.
Kada si se sklonio sa kiše i ušao u moj klub to nije bila puka sluèajnost, zar ne?
Quando você saiu da chuva e finalmente entrou no meu bar não foi apenas coincidência, foi?
6 meseci nakon toga, Kolmen je ušao u moj život.
Seis meses após o ocorrido, Coleman entrou na minha vida.
Kako si ušao u moj stan?
Como você entrou no meu apartamento?
Moja prismotra je imala dobrih 14 sati da opet uðe u moj stan.
Minha vigilância já tem 14 horas desde que fui à minha casa.
Jonk-Jan, pogledajte u moj džep, dobro pregledajte!
Yhun-Kihong, porque não procura no meu bolso? Com cuidado.
Pozvan sam...u moj auto, koji æe me odvesti da ubijem kuèku.
E estou, no meu carro, pra ir matar aquela vaca.
Ali idemo po redu, vi æete staviti po dolar u moj džep, obojica.
Primeiro o mais importante, vão por um dólar no meu bolso.
Tvoja neæaka je došla u moj restoran, tražila je da je zaposlim kao hostesu.
Sua sobrinha meu pediu emprego de recepcionista do meu restaurante.
Pa, šta te dovodi u moj kraj?
O que te traz a minha área?
Zatekla sam sebe, ni sama ne znam kako, kako zurim u moj novac od jaja.
Quando dei por mim, nem sei como, estava olhando o dinheiro dos ovos.
Zašto si, do ðavola, morao da uðeš u moj taksi?
Por que tinha que entrar no meu táxi?
Reci mi, šta je to sa vama amerikancima da mislite... da se možete mešati u moj život i kako zaraðujem?
Me conte, porque isso em vocês americanos que fazem se sentirem no direito de fuder com o lugar que eu ganho minha vida?
Ne, ne, ne možeš da uvedeš kurvu u moj auto.
Não, eu não vou levar prostitutas no meu táxi, cara.
Kada je bio blizu mene u šumi pokušao je uæi u mene preko bodlji, pokušao je uæi u moj um...
Quando estava perto de mim, na mata... tentou acesso pelos espinhos nas minhas costas, - para entrar na minha cabeça. - E descobrir o que sabia.
Pre sat vremena, ušetala si u moj bar i tražila da se besciljno vozimo u jebenu savršenu oluju.
Recentemente, uma hora atrás, você entrou no meu bar e... sugeriu que saíssemos sem rumo até encontrar essa tempestade.
Vidio sam da gledaš u moj stomak prije pet sekundi.
Vi você olhar pro meu estômago há 5 segundos.
Ovde ste zbog nekog Kineza, za koga nikada nisam èuo, što stiže u moj grad i eliminiše jednog od mojih ljudi sa ulice.
¤estão aqui porque um chinês, de quem eu nunca ouvi falar, veio para minha cidade e tirou um dos meus da rua.
Vi ste u moj život uneli virus.
Introduziram um vírus na minha vida.
Dobro, stavite ga sad u moj bolid i imaæe 2 sekunde brže vreme.
Coloque-o no meu carro e ele será 2 segundos mais rápido.
Ja mislim da je ova situacija ušla u moj život kao velika lekcija za mene... da rastem i širim se kao duhovno ljudsko biæe.
Acredito que essa situação aconteceu na minha vida como uma enorme lição para mim. Para eu crescer e me esclarecer na minha espiritualidade.
Doveo si kurvu u moj krevet.
Trouxe uma prostituta para minha cama.
Tada, kada te odvedem u moj dom, u tamu, shvatićeš koliko si mogla biti srećna zbog tvog kratkog, malog života pod Suncem.
Então eu te levarei para a minha casa, no escuro. Então, você vai perceber como deveria se sentir feliz... Pelos poucos e breves momentos que teve na luz do sol.
Bi li prestala da buljiš u moj prtljag?
Quer parar de olhar para a minha bagagem?
Ubrzo nakon što je T-virus pušten, tajni fajl je otpremljen u moj tok podataka.
Depois que o T-virus foi liberado um arquivo secreto foi carregado para meu fluxo de dados.
Kad je ovaj snimak otpremljen u moj tok podataka, stvorio je konflikt u mom programu.
Quando esta gravação foi carregada para o meu fluxo de dados criou um conflito em minha programação.
Šta te dovodi u moj budoar, lepi?
O que o traz ao meu quarto, bonitão?
Vidiš, mislim da ovo ne neprivlačno plava, uzimajući sve u moj posao.
Sabe, achei essa loira atraente se metendo em meus negócios.
Pogledao si u moj um i video si mnogo lošeg ali, video si i dobro takoðe.
Entrou na minha mente e viu muita maldade, mas... Viu o bem também.
Prestani da gledaš u moj nos!
Pare de olhar para o meu nariz!
I mislite li da je Nisam živio u moj kraj njega?
E você acha que não cumpri com a minha parte?
Donio si ovo sranje u moj dom!
Estamos salvando essa cidade, salvando vidas.
Dobro došli u moj dom daleko od doma.
Bem-vindos à minha casa fora de casa.
Ili, da budem precizniji, u moj dom.
Ou, pra ser mais exato, meu lar.
Upravo si mi ugradio ureðaj za praæenje u moj vrat.
Você acabou de colocar um rastreador no meu pescoço!
Molim te, nemoj više da se šunjaš u moj dom.
Por favor, pare de invadir a minha casa.
Pustiæu tog malog idiota da se uduva i napije, a onda æu ga šèepati i odvesti u moj kamp.
Vou deixar aquele idiota ficar bêbado e depois vou pegá-lo e levá-lo ao "meu campo".
Nazvala sam ga Luka, što znači "Onaj koji donosi svetlost", jer donosi svetlost u moj život.
O nome dele é Luca, que significa "o trazedor de luz", porque ele traz luz para a minha vida.
Jednom je klinac došao u moj razred, koji je prethodne noći bio izboden.
Um dia, na sala de aula, havia um aluno que tinha sido esfaqueado na noite anterior.
Bil Gejts je došao u moj rodni grad - Peking u Kini - da održi govor, i ja sam video njegovu poruku.
Bill Gates veio à minha cidade, Pequim, China, para palestrar, e eu entendi sua mensagem.
Bio sam u kasnim četrdesetim i počeo sam da cvrkućem poput kanarinca u kavezu i pretpostavljao sam, znate, da će se ljudi koji vire u moj svet diviti tome jer sam to smatrao čudom.
Estava no final dos meus 40 anos, e comecei a tuitar como um canário numa gaiola e, presumindo que as pessoas que espiavam meu mundo admirariam isso, pelo milagre que acreditei que era.
1.8834800720215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
não se meta na minha vida. 